Meaning: The software was unable to create a relationship between the route input and the assembly parts connected to the route object.
Recovery: Check the code in GetRouteConnections() to make sure that is it returning route connections with the correct part and route index.