指定要使用的布尔登效应选项。从下拉列表中选择选项，激活布尔登压力效应。布尔登压力效应导致直管伸长或沿其轴线移位，并导致弯曲的管道或弯头沿着连接弯头的近点和远点的线伸长。不激活布尔登效应就不会产生由压力引起的全局位移。无论激活布尔登效应选项的设置如何，使用塑料管时始终考虑布尔登效应。
在默认情况下，CAESAR II 在钢管系统分析中不考虑布尔登效应。也就是说，系统不存在由压力产生的位移。
作为一个选项，您可以包含压力位移效应。这些效应对于长管段或敏感设备附近的高压大口径弯头影响很大。
布尔登效应在玻璃钢管道系统中几乎始终具有重要意义。因此，对于玻璃钢直管和弯头，软件自动开启布尔登（平动）选项。
软件有两个可用的布尔登选项：
-
当系统中的弯头是锻造或焊接管件，且可以合理假设为具有圆形横截面时，选择仅平动（Translation only）选项。
-
当系统中的弯头是用直管进行热弯或冷弯制作时，使用平动及转动（Translational & Rotational）选项。在这种情况下，弯头截面在弯曲后存在轻微的残余椭圆化，在受压时会设法向外伸直。固定端力矩与此开关有关。当弯头横截面的初始形状是圆形时，这些固定端的力矩是不存在的。