The Entity Data Model can be accessed using the URL https://MyServer.domain.com/s3d/v1/$metadata.
While you might see some entities representing Smart 3D catalog objects as a result of a relationship from a model object, Smart 3D Web API does not support directly accessing or updating these catalog entities.