All Mobile menus available are defined within Base EAM. Navigate to Administration > Security > User Group Setup. Select the User Group where changes are desired, and then click the Mobile Menus tab.
Physical Inventory is hidden by default, only Physical Inventory - CONNECTED is defaulted available.